O projeto Travessias Amazônicas promove intercâmbio cultural entre Brasil e Guiana Francesa com programação gratuita em Macapá, nos dias 17, 18 e 20 de abril, em diferentes espaços culturais da capital.
A iniciativa é realizada pelo Movimento Cultural Desclassificáveis e reúne atividades formativas, roda de conversa e apresentação do espetáculo “Un Rien de Pays”, obra do poeta e dramaturgo guianense Élie Stephenson, livremente adaptada para a montagem.
O projeto propõe uma conexão artística entre o Amapá e a Guiana Francesa, territórios ligados pelo rio Oiapoque, a partir de elementos culturais em comum, como lendas, mitos, oralidade e tradições indígenas e afro-amazônicas.
A montagem é resultado de residências artísticas realizadas em 2024 em espaços como o Théâtre de Macouria e o Conservatório L’Encre, em Cayenne, além de instituições do Amapá, como o Teatro Marco Zero e a Universidade Federal do Amapá (UNIFAP).
Confira a programação
No dia 17 de abril, ocorre a oficina “Imersão Teatral Respiração e Personagem”, ministrada por Roland Zeliam, das 14h às 17h, na Sala Preta da UNIFAP, Bloco DEPLA.
No dia 18 de abril, às 18h, será realizada a roda de conversa “Conexão Amazônica”, com o elenco, no Comitê de Cultura do Amapá, localizado na Avenida Procópio Rola, nº 2326, bairro Santa Rita.
No dia 20 de abril, às 19h, será apresentado o espetáculo “Un Rien de Pays”, no Teatro Municipal Fernando Canto. A entrada será mediante a doação de 1 kg de alimento não perecível ou material de limpeza.
Realização e apoio
O projeto é financiado pela Política Nacional Aldir Blanc, por meio do Governo Federal e dos editais da Secretaria de Estado da Cultura do Amapá, Secult AP.
Conta com apoio do Governo do Amapá e Secult AP, além de parcerias com OCA Produções, Associação Amapaense de Folclore e Cultura Popular, Comitê de Cultura do Amapá, La Compagnie de l’Homme Aux Semelles de Vent, Oract Produções, da Guiana Francesa, Universidade Federal do Amapá, curso de Teatro, e Prefeitura de Macapá, por meio do Teatro Municipal Fernando Canto.
Ficha técnica
A direção é de Paulo Alfaia, com dramaturgia baseada na obra de Élie Stephenson. O elenco conta com Adelita Portuondo, Artur Lorran, Barbara Vento, Jacques Sabatier, Luke Werdna, Mário Neílton, Patrick Moreau e Roland Zeliam.
A produção geral, coordenação e pesquisa de dramaturgia também são de Paulo Alfaia. O figurino é de Dedé Fou Waldez Mourão, com pintura em tecidos de Gersi Reis. A cenografia é de Toni Sylo, sonoplastia de DJ LFOX e iluminação de VJ Glauber Khan. A preparação vocal é de Genário Dunas.
A equipe inclui ainda Daniel Ho-Kong King e Gersi Reis, responsáveis pela tradução, Nora Stephenson, na pesquisa fonográfica, Andreia Lopes, Luciano Melo e Sandro Gemaque, nas mídias sociais, Rui Brandão, no registro fotográfico, Sandro Gemaque, no design gráfico, e Paulo Santos, como contrarregra.
Galeria de imagens
